Filme alemão do diretor Sebastian Niemann . O filme é baseado em motivos da série de reprodução de rádio Hui Buh de Eberhard Alexander-Burgh. Michael Herbig e Christoph Maria Herbst desempenham os papéis principais . O alemão Kinostart foi em 20 de julho de 2006 no aluguel de Constantin-Film. Com mais de dois milhões de telespectadores, foi o quinto filme doméstico mais bem sucedido nos cinemas alemães e o duodécimo filme sucessivo do mesmo ano na Alemanha. 

A frase introdutória

É falado, como nas peças de rádio, por Hans Paetsch .

Ritter Balduin está localizado em Castle Burgeck em 1399, onde ele tenta melhorar sua bolsa de dinheiro por meio de jogos de azar. Quando seu adversário Adolar percebe que Balduin está errado , há uma luta entre os Cavaleiros, durante a qual Balduin é tomado por Ritter Adolar tanto que ele chora em voz alta: Maldito é ser eu quando enganei! O relâmpago deveria me atingir no local! Essas palavras são imediatamente cumpridas: Balduin é de repente atingido pelo relâmpago - ele se torna o fantasma Hui Buh. Knight of Adolar tropeça de volta e cai pela janela para o fosso.

500 anos depois, Hui Buh é o único fantasma oficialmente aprovado no castelo de Burgeck. Juntamente com o castellano , ele conduz uma vida tranquila, até que um dia o rei Julius, o 111º do castelo, se refere ao noivado com Leonora Countess para celebrar Etepetete.

Hui Buh tenta retirar Julius, mas ele paga a Julius sua carta de espírito, sem a qual ele não é mais um "fantasma oficial". Assim, seus espíritos são roubados dele.

Quando Júlio diz ao fantasma sobre seu dinheiro, ele descobre que há um tesouro em Burgeck que fica em uma sala que só pode ser aberta por dentro. No entanto, Hui Buh já não pode caminhar pelas paredes sem uma licença fantasma, o que não permite que o tesouro seja recuperado.

Para comprar uma nova licença e não entrar na sopa da alma, o que significaria a sua morte final, Hui Buh deve levar o fantasma novamente. No entanto, ele não está em condições de responder às questões de exame. Quando se verifica que Júlio sabe as respostas, eles decidem ir para a cidade fantasma onde o exame está escrito. Eles estão, no entanto, desarmados e têm que fugir após passar o teste teórico.

Daalor, o representante do escritório fantasma, é, na verdade, Adolar, que se preocupa com a condessa Leonora. Como ele é um antepassado da condessa, ambos querem levar o castelo em sua posse, o que Balduin tomou por sua falsidade. Eles não conseguem matar o rei Julius. Entretanto, o fantasma aprendeu sobre a conspiração entre Adolar e Conde Leonora, de modo que os guardas do Major Servatius Sebaldus Adolar e Leonora, que agora são um espírito, estão preso no castelo de Burgeck. Através do bom comente, Hui Buh retorna sua licença de espíritos. Finalmente, o rei Julius e a empregada Konstanzia se casaram.

• Michael Herbig : Hui Buh
• Christoph Maria Herbst : o rei Julius CXI.
• Ellenie Salvo González : Constance
• Hans Clarin : castellan
• Rick Kavanian : Charles
• Heike Makatsch : Leonora Countess to Etepetete
• Nick Brimble : Adolar / Daalor
• Martin Short : Tommy
• Wolfgang Völz : Major Servatius Sebaldus
• Christoph Hagen Dittmann : Caçador de fantasmas espesso
• Michael Kessler : Thin Ghost Hunter
• Oliver Pocher: Liftboy Spirit ( Cameo Aparência )

Título original: Hui Buh - Das Schlossgespenst
País de produção: Alemanha
Ano: 2006
Duração: 98 minutos
Classificação etária M 0, JMK 6
Direção: Sebastian Niemann
Roteiro: Sebastian Niemann,
Produção: Christian Becker
Música: Egon Riedel