As Aventuras de Tintim é uma série de animação belga baseada na série de livros As Aventuras de Tintim, criada por Hergé. Estreou em 1991, teve 39 episódios de meia hora produzidos em três temporadas. Foi a mais conhecida adaptação dos livros até o lançamento do filme As Aventuras de Tintim em 2011.

Frequentemente em cada episódio é possível ver a aparição de um homem loiro e narigudo como figurante em algumas cenas. Esse homem não é nada mais que o próprio criador da série Hergé em uma forma caricaturizada aparecendo nas cenas. Um exemplo dessas aparições é na segunda parte do episódio O Caranguejo das Tenazes de Ouro em que ele nos minutos finais como um repórter falando "Como é ser um herói, sr. Tintim?". Nesse mesmo episódio, nas caixas de correio do prédio onde Tintim mora aparece ao lado do correiro dele uma caixa escrita "Hergé"

A série de televisão foi dirigida por Stéphane Bernasconi e produzida pela Ellipse Animation (França) e pela Nelvana (Canadá) em nome da Hergé Foundation. Foi a primeira adaptação dos livros de Hergé em mais de vinte anos. Philippe Goddin, especialista em Hergé e Tintim, serviu como consultor para os produtores. Os roteiristas da série incluíam Toby Mullally, Eric Rondeaux, Martin Brossolet, Amelie Aubert, Dennise Fordham e Alex Boon.

Técnicas de animação tradicionais foram usadas na série. Os livros originais foram rigorosamente seguidos durante todos os estágios da produção, com alguns quadros dos livros sendo transpostos diretamente para a tela. Nos episódios Rumo à Lua e Explorando a Lua, animação 3D foi usada para o foguete lunar, algo incomum em 1989. O foguete foi animado em 3D, cada quadro da animação foi então impresso e recopiado em celuloide, pintado a mão em guache e colocado em um fundo pintado. O foguete usado na sequência de abertura foi animado usando técnicas 3D.

 

Artisticamente, a série manteve um visual constante, diferentes dos livros (desenhados ao longo de 47 anos, o estilo de Hergé desenvolveu a partir de seus primeiros trabalhos como O Lótus Azul até posteriores como Tintim e os Timpanos). Entretanto, os últimos episódios da série, como a história da Lua e Tintim na América, claramente demonstranto o desenvolvimento dos artistas pelo curso da série. A série foi produzida em inglês, com todos os visuais (placas, pôsters e outras formas escritas) ficando em francês.

Dubladores
Oberdan Júnior - Tintin
Isaac Bardavid - Capitão Archibald Haddock
Orlando Drummond - Professor Girassol
Darcy Pedrosa - Dupont
Márcio Simões, depois Luiz Feier Motta (4 últimos episódios) - Dupond
Paulo Flores - Rastapopolus, General Tapioca e General Alcazar (1.ª voz)
Elza Martins, depois Geisa Vidal - Bianca Castafiore
Leonardo José - Imediato Allan
José Santa Cruz - Mitsuhirato, Coronel Álvarez, Dr. Müller (3.ª voz) e Emir Mohammed ben Khalish Ezab (1.ª voz)
Antônio Patiño - Oliveria da Figueira e Coronel Sponsz (episódio "Tintim e os Tímpanos")
Miguel Rosenberg - Dr. Müller, Coronel Sponsz (episódio "O Caso Girassol") e Lazslo Carreidas
Jomeri Pozzoli - Wang Chen-Yee e Frank Wolff
Carlos Seidl - Hipólito Bergamotte
Leonel Abrantes - Emir Mohammed ben Khalish Ezab (2.ª voz)
Élcio Romar - General Alcazar (2.ª voz)
Márcio Seixas - Sacerdote do Templo do Sol e Narrador
Selma Lopes - Srta. Pinson
Hamilton Ricardo - Detetive Bunji Kuraki (ep."O Caranguejo das Tenazes de Ouro")
Waldir Fiori - Empregado do Lótus Azul e Professor Hector Alambick (episódio "O Cetro de Ottokar")
Estúdio de Dublagem - Herbert Richers

Formato: Série de desenho animado
Duração: 25 minutos
Criador: Hergé (personagens)
País de origem: França, Bélgica
Idioma original: Língua francesa
Emissora de televisão original: Estados Unidos HBO, Canadá Global TV, França France 3, Brasil TV Cultura, Canal Futura, HBO Family, Portugal Canal Panda, RTP 2, SIC K
Transmissão original: 1991 - 1992
N.º de temporadas: 3
N.º de episódios: 39   Primeira Temporada
 

1. O Caranguejo das Tenazes de Ouro (primeira parte)
2. O Caranguejo das Tenazes de Ouro (segunda parte)
3. O Segredo do Licorne (primeira parte)
4. O Segredo do Licorne (segunda parte)
5. O Tesouro de Rackham o Terrível
6. Os Charutos do Faraó (primeira parte)
7. Os Charutos do Faraó (segunda parte)
8. O Lótus Azul (primeira parte)
9. O Lótus Azul (segunda parte)
10. A Ilha Negra (primeira parte)
11. A Ilha Negra (segunda parte)
12. O Caso Girassol (primeira parte)
13. O Caso Girassol (segunda parte)

Segunda Temporada  

1. A Estrela Misteriosa
2. O Ídolo Roubado (primeira parte)
3. O Ídolo Roubado (segunda parte)
4. O Cetro de Ottokar (primeira parte)
5. O Cetro de Ottokar (segunda parte)
6. Tintim no Tibete (primeira parte)
7. Tintim no Tibete (segunda parte)
8. Tintim e os Pícaros (pt-BR Tintin e os Tímpanos) (primeira parte)
9. Tintim e os Pícaros (pt-BR Tintin e os Tímpanos) (segunda parte)
10. Tintim no País do Ouro Negro (primeira parte)
11. Tintim no País do Ouro Negro (segunda parte)
12. Voo 714 para Sydney (primeira parte)
13. Voo 714 para Sydney (segunda parte)

Terceira Temporada
 

1. Perdidos no Mar (primeira parte)
2. Perdidos no Mar (segunda parte)
3. As Sete Bolas de Cristal (primeira parte)
4. As Sete Bolas de Cristal (segunda parte)
5. O Templo do Sol (primeira parte)
6. O Templo do Sol (segunda parte)
7. As Jóias de Castafiore (primeira parte)
8. As Jóias de Castafiore (segunda parte)
9. Rumo à Lua (primeira parte)
10. Rumo à Lua (segunda parte)
11. Explorando a Lua (primeira parte)
12. Explorando a Lua (segunda parte)
13. Tintim na América (último episódio)