Filme de Sönke Wortmann, que conta a história de uma família alemã (particularmente de um jovem e um ex- prisioneiro de guerra ) e a inesperada vitória milagrosa da Alemanha na Copa do Mundo de 1954 em Bern, Suíça. Se lembram da grande vitória da Alemanha de 7 a 1?
O filme conta a trajetória do título de uma arrasada Alemanha Ocidental pós-guerra na Copa do Mundo de 1954, usando como referência a família Lubanski, da cidade de Essen. O pai, Richard, é um ex-prisioneiro de guerra que está para retornar ao lar após 11 anos em prisão soviética. Sua família - esposa, Christa, e três filhos - sobrevivem mantendo um bar.
O filme pode ser considerado como um retrato da Alemanha pós-guerra. Com mais de 6 milhões de visitantes de cinema, é um dos filmes mais vendidos da Alemanha. Entre os que participaram da estreia foram o chanceler Gerhard Schröder , Peer Steinbrück , o ministro-presidente da Renânia do Norte-Vestefália e Otto Schily , ministro federal do Interior (um cargo cujo titular também é informalmente conhecido como ministro dos esportes).
Richard, um mineiro de carvão de Essen , retorna após onze anos de ser um prisioneiro de guerra soviético na Sibéria . Enquanto isso, sua esposa, dois filhos e uma filha atingiram um padrão mínimo de vida sem ele. Quando ele é inesperadamente repatriado em 1954, ele tem sérios problemas para se reintegrar com sua família e país. Sua esposa está executando uma pequena empresa, seu filho mais velho tornou-se um comunista desafiando os ideais do pai do tempo nazista , sua filha flerta com soldados britânicos que são seus ex-inimigos, enquanto seu filho de 11 anos, Matthias, que nunca conheceu o seu pai, admira um herói de futebol local, Helmut Rahn de Rot-Weiß Essen .
Enquanto Richard é inicialmente muito severo sobre o amor de Matthias pelo futebol, ele gradualmente amacia que, na noite anterior ao jogo final, pai e filho dirigem a Berna para ver a partida.
Uma trama adicional do filme é o triunfo pessoal de Helmut Rahn, para quem Matthias se torna um mascote sortudo. Rahn, apelidado de "The Boss", tem um histórico de sucesso no nível do clube, embora raramente seja escolhido para jogar a nível nacional na equipe do treinador Sepp Herberger .
Existem vários eventos milagrosos no filme. Para Richard, é a alegria repentina de marcar um gol com um futebol abandonado. Para Rahn, está vendo Matthias na margem lateral que o estimula a marcar o gol vencedor. Para Sepp Herberger, no entanto, os milagres são mais mundanos: a chuva súbita que retarda os húngaros (no entanto, o capitão alemão Fritz Walter tendeu a melhorar em condições de tormenta), mas não tanto os alemães se depararam com o parafuso revolucionário de Adolf Dassler - em pregos de futebol. Para todos os alemães, é a euforia inesperada de uma vitória que cura muitas feridas, tornando-se um símbolo do "milagre" econômico em andame
Alexander Schwarz Rainer
Alexander von Moers Uli Biesinger (Auf der Bank)
Andreas Bath Werner Liebrich (Im Endspiel)
Andreas Kontra Gyula Grosicz (Die Ungarn)
Andreas Obering Andreas 'Obel' Obering
Andre Schwittay Lang
Anke Daude Kapelle (Musikverein Friesheim)
Ansgar Dorenkamp Soldat
Axel Häfner Bohse
Axel Hilgenstohler Brunos Band
Bernhard Marsch Extra at Final Cup Match behind Sepp Herberger
Birthe Wolter Ingrid Lubanski
Direção: Sönke Wortmann
Produção: Sönke Wortmann , Tom Spieß , Hanno Huth , Benjamin Herrmann
Escrito por: Sönke Wortmann , Rochus Hahn
Distribuíção: Bavaria Film International
Data de lançamento: 16 de outubro de 2003 (Alemanha)
Tempo de execução; 118 minutos
País: Alemanha
Língua: alemão